Persónuvernd í Spire
18.11.2026 · Laien AS
Í stuttu máli
Spire hjálpar fjölskyldunni með verkefni, tekjur, sparnað og sögu. Appið hvorki geymir né millifærir peninga.
Appgögn fjölskyldunnar eru geymd á Írlandi hjá Convex. Clerk sér um innskráningu í Bandaríkjunum. Yfirlitið yfir þjónustuaðila hér að neðan útskýrir hvaða upplýsingar aðrir þjónustuaðilar vinna með og hvar þær eru unnar.
Spire er hvorki með auglýsingar né notkunargreiningu frá þriðja aðila. Þú mátt gjarnan nota gælunöfn barnanna. Ekki skrá heilsufarsupplýsingar eða aðrar viðkvæmar upplýsingar í verkefni og skilaboð.
Hvað er skráð og hvers vegna?
Foreldraaðgangurinn notar nafn, netfang og upplýsingar um innskráningu. Fjölskyldan skráir nöfn á prófílum, verkefni, upphæðir, skiptingu, skilaboð og sögu, auk gjaldmiðils og tímabeltis. Þannig getur fjölskyldan unnið saman og haft eftirlit með samþykktum og leiðréttingum.
Börn þurfa ekki netfang. Innskráning barnsins notar sérstakan tæknilegan aðgang og tengingu við samþykkt tæki. Tæknileg auðkenni, lotur, IP-tölur og öryggisskrár eru einnig notuð til að vernda þjónustuna og leita að villum.
Þú ræður hvað þú skráir. Án nafns, netfangs og innskráningarupplýsinga foreldris getum við ekki stofnað foreldraaðgang. Nafn barnsins á prófílnum fáum við frá foreldrinu sem bætir barninu við. Spire biður ekki um viðkvæmar upplýsingar og við notum upplýsingarnar aðeins í þeim tilgangi sem lýst er í þessum texta.
Kaupi foreldri áskrift vistar Spire hvaða áskrift fjölskyldan er með, hvaða foreldri keypti hana, stöðu hennar, hvenær tímabilinu lýkur og hvort hún endurnýjast, og kaupatburði með tíma og verði. Ef við veitum fjölskyldunni ókeypis aðgang eru ástæða og tímabil vistuð. Þetta þarf til að veita allri fjölskyldunni aðgang og til að leiðrétta villur við kaup. Apple sér um greiðsluna; hvorki Spire né RevenueCat fær kortaupplýsingarnar þínar.
Ef þú hefur samband við okkur vinnum við með sendanda, skilaboð og viðhengi, ef einhver eru, til að aðstoða þig. Ekki senda lykilorð, PIN-númer, uppsetningarkóða eða fjölskylduboð.
Ef Laien AS fjarlægir texta sem fjölskyldan hefur skrifað eða lokar aðgangi fjölskyldunnar vegna þess að skilmálarnir eða lögin hafa verið brotin er það skráð. Það sama á við þegar aðgangurinn er opnaður aftur. Skráin sýnir hver hjá Laien AS gerði það, hvenær, hvað var gert, hjá hvaða fjölskyldu og hvers vegna. Hún getur einnig geymt tilvísun í mál. Fyrir fjarlægðan texta er einnig vistað hvar hann var í appinu, stutt fingrafar textans, tungumál textans sem birtist í staðinn og á hve mörgum stöðum honum var skipt út. Textinn sjálfur er ekki vistaður. Skráin er nauðsynleg svo að við getum útskýrt hvað við gerðum og hvers vegna.
Hver getur séð upplýsingar fjölskyldunnar?
Foreldrar með virkan aðgang geta séð upplýsingar fjölskyldunnar. Fjölskylduboð veitir foreldraaðgang þegar viðtakandinn staðfestir boðið og þiggur það. Deildu því aðeins með réttum aðila.
Barnið sér eigin reikninga og eigin sögu, og verkefni og skilaboð sem varða það. Sameiginleg verkefni geta sýnt systkini sem taka þátt. Afturköllun stöðvar frekari aðgang en getur ekki tekið til baka það sem viðtakandinn hefur þegar séð eða afritað.
Laien AS og þjónustuaðilarnir geta unnið með upplýsingar þegar það er nauðsynlegt vegna reksturs, öryggis eða aðstoðar. Tengingarnar eru dulkóðaðar, en þjónustan er ekki dulkóðuð enda á milli.
Þjónustuaðilar sem við notum
Þetta eru þjónustuaðilarnir sem skipta máli fyrir Spire í dag. Þeir fá þær upplýsingar sem þarf fyrir hlutverk þeirra. Apple og Google vinna einnig með upplýsingar samkvæmt eigin persónuverndarskilmálum fyrir reikninga sína og þjónustu. Við sendum ekki verkefni, stöðu eða sögu fjölskyldunnar til innskráningar-, tilkynninga- eða kaupþjónustanna.
| Þjónustuaðili | Hvað er unnið með? | Hvar? |
|---|---|---|
| Convex | Prófílar, verkefni, skilaboð, upphæðir, skipting og saga fjölskyldunnar. Auðkenni aðganga og tækja, aðgangsstýring og nauðsynlegar rekstrarskrár. | Gagnagrunnur appsins er á Írlandi (ESB). Rekstur þjónustuaðilans og undirvinnsluaðilar geta falið í sér vinnslu utan EES. |
| Clerk | Nöfn/netföng foreldra, innskráningarleið og örugg geymsla/staðfesting lykilorða. Tilviljanakennd tæknileg auðkenni aðganga barnanna og afleitt innskráningarleyndarmál, án netfangs barnsins eða prófílnafns úr Spire. Lotur, IP-/tækjaupplýsingar og öryggisskrár. | Bandaríkin. Clerk býður ekki upp á val um ESB-svæði. |
| Cloudflare | Afhending og vernd vefsíðna: IP-tala, umbeðin vefslóð og tæknileg gögn um beiðnir. Áframsending tölvupósts til þjónustuvers með sendanda, viðtakanda og efni. Fjölskylduboð í vefslóð fer einnig í gegnum vefþjónustuna. | Alþjóðleg þjónusta; vinnsla getur farið fram utan EES, þar á meðal í Bandaríkjunum. |
| Expo | Smíði og uppfærslur appsins. Við uppfærslur: tæknileg gögn um útgáfu appsins, kerfi og uppsetningu. Við tilkynningar: tóki fyrir ýtitilkynningar, almennur tilkynningartexti og tæknileg afhendingargögn. | Vinnsla getur farið fram utan EES, þar á meðal í Bandaríkjunum. |
| Apple | Uppsetning úr App Store eða TestFlight og hugsanleg endurgjöf úr prófunum/hrunskýrsla. Kaup á áskrift: Apple innheimtir greiðslu með greiðslumátanum á Apple-reikningnum, endurnýjar áskriftina og lýkur henni og sér um endurgreiðslur. Spire fær hvorki kortaupplýsingar né nafn og netfang Apple-reikningsins vegna kaupanna. Afhending ýtitilkynninga. Við innskráningu með Apple: auðkenni reiknings og nafn/netfang sem Apple deilir með Clerk, hugsanlega falið netfang. | Vinnsla getur farið fram utan EES, þar á meðal í Bandaríkjunum. |
| RevenueCat | Áskrift í appinu, fyrir hönd Laien AS. Þegar foreldri sér tilboðið eða kaupir: tilviljanakennt kaupauðkenni sem netþjónn Spire býr til fyrir hvert foreldri og hverja fjölskyldu, hvaða áskrift var keypt, tímasetningar kaupa og endurnýjunar, staða, land verslunar og verð, kaupstaðfesting frá Apple og tæknileg gögn um appið og tækið, svo sem útgáfa appsins og kerfi. RevenueCat sendir stöðuna áfram til netþjóns Spire og tekur saman sölutölfræði fyrir Laien AS. RevenueCat fær hvorki nöfn, netföng né verkefni og stöðu fjölskyldunnar. | Bandaríkin. RevenueCat segir að gögnin séu geymd hjá Amazon Web Services í Bandaríkjunum. |
| Við innskráningu með Google: auðkenni reiknings, nafn, netfang og prófílupplýsingar sem Google deilir með Clerk. Spire biður ekki um aðgang að Gmail, dagatali eða tengiliðum við innskráningu. Tölvupóstur til þjónustuvers á hi@spirefamily.app er áframsendur af Cloudflare og móttekinn í Gmail; Google vinnur þá með sendanda, efni skilaboða og viðhengi, ef einhver eru. | Vinnsla getur farið fram utan EES, þar á meðal í Bandaríkjunum. |
Vinnsla utan EES
Þjónustuaðilarnir nota vinnslusamninga og heimildir fyrir miðlun þar sem þess er krafist. Clerk tilgreinir EU–US Data Privacy Framework (DPF), með stöðluðum samningsskilmálum ESB (SCC) til vara þegar DPF á ekki við. RevenueCat tilgreinir staðlaða samningsskilmála ESB (SCC) í vinnslusamningi sínum. Convex og Cloudflare eru einnig með samningsákvæði um miðlun milli landa. Þetta eru lagalegar tryggingar, ekki loforð um geymslu innan ESB.
Upplýsingar þjónustuaðilanna finnur þú hér. Þú getur einnig óskað eftir upplýsingum um viðtakendur, vinnslustaði og afriti af viðeigandi tryggingum fyrir miðlun á hi@spirefamily.app.
Clerk · Convex · Cloudflare · Expo · Apple · RevenueCat · Google
Grundvöllur vinnslunnar
Upplýsingar sem þarf fyrir foreldraaðganginn og þjónustuna eru unnar til að efna samninginn við foreldrið (b-liður 1. mgr. 6. gr. almennu persónuverndarreglugerðarinnar).
Takmarkað fjölskylduyfirlit barnanna og nauðsynlegt öryggi byggja á lögmætum hagsmunum (f-liður 1. mgr. 6. gr.): að veita fjölskyldunni yfirlit sem aðeins hún sér og að vernda aðganginn. Við höfum vegið ávinninginn á móti sérstakri þörf barna fyrir vernd. Þess vegna eru gögnin og aðgangurinn takmörkuð, börn þurfa ekki netfang og Spire er hvorki með auglýsingar né notkunargreiningu. Þú getur andmælt þessari vinnslu.
Spire tekur ekki sjálfvirkar ákvarðanir sem hafa réttaráhrif eða sambærileg veruleg áhrif.
Tilkynningar og geymsla í tækinu
Tilkynningar eru valfrjálsar og hægt er að slökkva á þeim í appinu eða í stillingum tækisins. Ýtitilkynningar nota almennan texta, án nafna barna, upphæða eða lýsingar á verkefnum. Tilgangur tilkynninga, tungumál og val eru vistuð ásamt nauðsynlegu auðkenni tækis. Ef þú byrjar prufutímabil og kveikt er á tilkynningum setur appið upp staðbundna áminningu áður en prufutímabilinu lýkur.
Appið vistar innskráningu og stillingar. Þegar appið sýnir áskriftartilboðið vistar RevenueCat-einingin í appinu kaupauðkennið og stöðu áskriftarinnar í tækinu. Tækislykill barnsins er í öruggri geymslu; appið vistar ekki PIN-númerið. Fjölskylduboð sem byrjað er að nota er geymt á öruggan hátt í allt að 48 klukkustundir til að ljúka innskráningunni. Drög að uppsetningu fjölskyldu eru hreinsuð þegar henni lýkur eða við útskráningu, og drögum eldri en sjö daga er hent þegar þau eru lesin. Á vefsíðunni er valið útlit vistað staðbundið, og sama gildir um valið tungumál.
Staðbundna villuskráin geymir mest 20 villuflokka með tímasetningu, án nafna, upphæða eða frjáls texta. Atvikum eldri en sjö daga er eytt þegar skráin er notuð. Hún er ekki send til utanaðkomandi villuþjónustu. Þegar appið lendir í villu sendir það villuflokkinn, kerfið og smíðanúmer appsins til netþjóns Spire. Þar eru þau talin eftir dögum, án tengingar við aðgang, fjölskyldu eða tæki, og talningunum er eytt eftir 30 daga. Nauðsynlegar rekstrarskrár þjónustuaðilanna eru aðskildar.
Geymsla og eyðing
Upplýsingar fjölskyldunnar eru geymdar á meðan fjölskyldan notar Spire og þarf á sögunni að halda. Að fela barn eða leiðrétta skráningu er ekki full eyðing. Óskaðu eftir eyðingu aðgangs í Stillingum eða á hi@spirefamily.app. Staðfestum beiðnum er lokið í virkum kerfum og innskráningarþjónustunni innan 30 daga.
Foreldraaðgangurinn nær til allra fjölskyldna sem þú tilheyrir. Ef þú ert eina virka foreldrið falla gögn fjölskyldunnar og tengdar innskráningar barnanna einnig undir þetta. Í sameiginlegum fjölskyldum er einnig gætt að réttindum annarra meðlima. Nauðsynleg sameiginleg saga getur verið varðveitt án tengingar við nafn þitt og innskráningu. Við útskýrum þær takmarkanir sem kunna að gilda.
Eigin öryggisafrit Spire eru geymd í mest 30 daga. Eydd gögn geta því verið til í vörðu afriti í allt að 30 daga eftir virka eyðingu. Lágmarkskvittun fyrir eyðingu er geymd í 30 daga til að koma í veg fyrir að gamlar lotur eða endurheimt veki aðganginn aftur til lífs. Eyðingar eru framkvæmdar aftur áður en endurheimt gögn eru opnuð.
Innri öryggisafrit og skrár þjónustuaðilanna geta haft aðra fresti. Vinnslusamningur Clerk (DPA) tilgreinir 90 daga eftir lok samningsins við þjónustuaðilann; það er ekki fresturinn til að eyða venjulegum Spire-aðgangi. Skilaboðum til þjónustuvers er eytt þegar þeirra er ekki lengur þörf. Nauðsynleg gögn um ágreining eða lagaskyldu geta verið geymd lengur með takmörkuðum aðgangi.
Kaupupplýsingum er eytt ásamt fjölskyldunni, innan sömu 30 daga. Þá eyðum við áskrift fjölskyldunnar, kaupatburðum og kaupauðkennum úr kerfum Spire og hjá RevenueCat. Ef RevenueCat hefur ekki enn staðfest eyðinguna geymum við aðeins þessi kaupauðkenni, sem eru tilviljanakenndir kóðar, þar til RevenueCat hefur gert það. Skráin yfir ókeypis aðgang sem fjölskyldan hefur fengið er geymd án nafna eða rökstuðnings. Ef fjölskyldan helst hjá öðru foreldri haldast áskriftin, kaupsagan og kaupauðkennin sem þú hefur keypt með einnig hjá fjölskyldunni, án nafns þíns og innskráningar, svo að fjölskyldan missi ekki aðgang sem hún hefur greitt fyrir. RevenueCat geymir þá kaupsögu þessara kaupauðkenna, ásamt kaupstaðfestingu frá Apple, svo lengi sem fjölskyldan er til. Apple geymir eigin upplýsingar um kaupin samkvæmt skilmálum Apple. Áskrift hjá Apple er ekki sagt upp þótt þú eyðir aðganginum; segðu henni upp í Settings › nafnið þitt › Subscriptions.
Skránni yfir texta sem Laien AS hefur fjarlægt og aðgang sem við höfum lokað eða opnað aftur er ekki eytt ásamt fjölskyldunni. Ástæðan og hugsanleg tilvísun í mál eru því skrifaðar án nafna.
Fyrir börn
Þessi hluti er skrifaður fyrir börn sem nota Spire á eigin iPad eða síma.
Spire geymir nafnið þitt og myndina sem þú velur, verkefnin sem þú sendir inn með dagsetningu og hverjir tóku þátt, tillögurnar að verkefnum sem þú skrifar og sparnaðarmarkmiðin þín. Spire geymir líka peningana þína og söguna þína, sem foreldrar þínir halda utan um.
Foreldrar þínir geta séð það sem þú skrifar og sendir inn. Systkini sem geta unnið sama verkefni geta séð nafnið þitt og myndina þína. Engar aðrar fjölskyldur geta séð það. Spire hefur engar auglýsingar.
Þú hefur eigin innskráningu án netfangs, svo aðeins þú kemst inn á prófílinn þinn. Ekki skrifa leyndarmál, heimilisföng eða PIN-númerið þitt í Spire.
Ertu að velta einhverju fyrir þér? Spurðu foreldri. Þið getið líka skrifað saman á hi@spirefamily.app.
Fyrir foreldra: Áður en tæki barns er tengt biður Spire foreldri um samþykki. Skjárinn segir hverju Spire safnar frá barninu og hvers vegna. Við geymum hvaða foreldri samþykkti, fyrir hvaða barn, hvenær, hvaða útgáfu textans og hvernig samþykkið var gefið. Samþykkið bætist við grundvöll vinnslunnar sem lýst er hér að ofan og kemur ekki í stað hans.
Foreldri getur dregið samþykkið til baka undir Stillingar → Aðgangur barna. Þá er barnið aftengt á öllum tækjum og ekki er hægt að tengja nýtt tæki fyrr en foreldri samþykkir aftur. Þetta eyðir hvorki peningum né sögu. Viljið þið að upplýsingum barnsins verði eytt, skrifið á hi@spirefamily.app.
Réttindi þín og samband
Laien AS, skráningarnúmer 916 557 221, Buen 25, 1528 Moss, Noregi, er ábyrgðaraðili. Hafðu samband við okkur á hi@spirefamily.app eða í síma +47 41 19 84 23. Hægt er að hafa samband við þann sem sér um persónuvernd hjá Laien AS á hi@spirefamily.app.
Skrifaðu á hi@spirefamily.app til að óska eftir aðgangi, leiðréttingu, útflutningi gagna, eyðingu eða takmörkun, eða til að andmæla. Við staðfestum hver þú ert þegar þörf krefur og svörum án ótilhlýðilegrar tafar, að jafnaði innan eins mánaðar. Réttindin eru háð skilyrðum í lögum; einnig þarf að gæta að réttindum annarra fjölskyldumeðlima.
Þú getur kvartað til norsku persónuverndarstofnunarinnar Datatilsynet á datatilsynet.no. Ef þú býrð í öðru ESB- eða EES-ríki getur þú einnig kvartað til persónuverndaryfirvalda í því ríki. Ef þú býrð í Sviss getur þú einnig tilkynnt málið til svissnesku persónuverndarstofnunarinnar FDPIC á edoeb.admin.ch. Ef þú býrð á Nýja-Sjálandi getur þú einnig kvartað til nýsjálensku persónuverndarstofnunarinnar Office of the Privacy Commissioner á privacy.org.nz. Ef þú býrð í Kanada getur þú einnig kvartað til kanadísku persónuverndarstofnunarinnar Office of the Privacy Commissioner of Canada á priv.gc.ca. Ef þú býrð í Québec getur þú einnig kvartað til Commission d’accès à l’information du Québec á cai.gouv.qc.ca. Ef þú býrð í Singapúr getur þú einnig kvartað til singapúrsku persónuverndarstofnunarinnar Personal Data Protection Commission á pdpc.gov.sg. Ef þú býrð í Suður-Afríku getur þú einnig kvartað til suðurafrísku persónuverndarstofnunarinnar Information Regulator á inforegulator.org.za. Ef þú býrð í Perú getur þú einnig kvartað til perúsku persónuverndarstofnunarinnar Autoridad Nacional de Protección de Datos Personales á gob.pe/anpd. Ef þú býrð í Kólumbíu getur þú einnig kvartað til Superintendencia de Industria y Comercio, sem hefur eftirlit með persónuvernd í Kólumbíu, á sic.gov.co. Ef þú býrð í Mexíkó getur þú einnig kvartað til Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno, sem hefur eftirlit með persónuvernd í Mexíkó, á gob.mx/buengobierno.
Við látum vita af verulegum breytingum á þessum texta. Gildandi texti er alltaf á þessari síðu, með dagsetningu síðustu breytingar efst.