Privacidad en Spire
18/11/2026 · Laien AS
En resumen
Spire ayuda a la familia con las tareas, lo ganado, el ahorro y el historial. La app no guarda ni transfiere dinero.
Convex guarda los datos de la familia en la app en Irlanda. Clerk gestiona el inicio de sesión en Estados Unidos. La lista de proveedores más abajo explica qué información tratan los demás proveedores y dónde se trata.
Spire no tiene publicidad ni herramientas de terceros de analítica de uso. Puedes usar un apodo para los niños. No pongas datos de salud ni otra información sensible en las tareas y los mensajes.
¿Qué se registra y por qué?
La cuenta de progenitor usa un nombre, una dirección de correo electrónico y datos de inicio de sesión. La familia registra nombres de perfil, tareas, importes, repartos, mensajes e historial, además de la moneda y la zona horaria. Así la familia puede colaborar y comprobar las aprobaciones y las correcciones.
Los niños no necesitan dirección de correo electrónico. El inicio de sesión del niño usa una cuenta técnica propia y una vinculación con un dispositivo aprobado. También se usan referencias técnicas, sesiones, direcciones IP y registros de seguridad para proteger el servicio y resolver errores.
Tú decides qué escribes. Sin el nombre, la dirección de correo electrónico y los datos de inicio de sesión del progenitor, no podemos crear una cuenta de progenitor. El nombre de perfil del niño nos lo da el progenitor que lo añade. Spire no pide datos sensibles, y usamos la información solo para las finalidades descritas en este texto.
Si un progenitor compra una suscripción, Spire guarda qué suscripción tiene la familia, qué progenitor la compró, su estado, cuándo termina el periodo y si se renueva, y los eventos de compra con su fecha, hora y precio. Si damos a la familia acceso gratuito, se guardan el motivo y el periodo. Esto es necesario para dar acceso a toda la familia y para corregir errores en las compras. Apple gestiona el pago; ni Spire ni RevenueCat reciben los datos de tu tarjeta.
Si nos contactas, tratamos el remitente, el mensaje y los archivos adjuntos que haya para ayudarte. No envíes contraseñas, PIN, códigos de configuración ni invitaciones familiares.
Si Laien AS elimina un texto que ha escrito la familia o cierra el acceso de la familia porque se han incumplido las condiciones o la ley, queda anotado en un registro. Lo mismo ocurre cuando se vuelve a abrir el acceso. El registro indica quién de Laien AS lo hizo, cuándo, qué se hizo, en qué familia y por qué. También puede incluir una referencia del caso. Para un texto eliminado, el registro guarda además dónde aparecía en la app, una huella breve del texto, el idioma del texto que se muestra en su lugar y en cuántos sitios se sustituyó. El texto en sí no se guarda. Necesitamos el registro para poder explicar qué hicimos y por qué.
¿Quién puede ver la información de la familia?
Los progenitores con acceso activo pueden ver la información de la familia. Una invitación familiar da acceso de progenitor cuando quien la recibe la confirma y la usa. Compártela solo con la persona adecuada.
El niño ve sus propias cuentas y su propio historial, y las tareas y los mensajes que le corresponden. Las tareas hechas en equipo pueden mostrar a los hermanos que participan. Revocar un acceso impide el acceso posterior, pero no puede deshacer lo que el destinatario ya haya visto o copiado.
Laien AS y los proveedores pueden tratar información cuando sea necesario para el funcionamiento, la seguridad o la asistencia. Las conexiones están cifradas, pero el servicio no tiene cifrado de extremo a extremo.
Los proveedores que usamos
Estos son los proveedores relevantes para Spire hoy. Reciben la información que necesitan para su función. Apple y Google también tratan información según sus propias condiciones de privacidad para sus cuentas y servicios. No enviamos las tareas, los saldos ni el historial de la familia a los servicios de inicio de sesión, notificaciones o compras.
| Proveedor | ¿Qué se trata? | ¿Dónde? |
|---|---|---|
| Convex | Perfiles, tareas, mensajes, importes, repartos e historial de la familia. Referencias de cuentas y dispositivos, control de acceso y registros de funcionamiento necesarios. | La base de datos de la app está en Irlanda (UE). La operación del proveedor y sus subencargados puede implicar tratamiento fuera del EEE. |
| Clerk | Nombre y correo de los progenitores, método de inicio de sesión y almacenamiento y verificación seguros de las contraseñas. Referencias técnicas aleatorias de las cuentas de los niños y un secreto de inicio de sesión derivado, sin el correo del niño ni el nombre de perfil de Spire. Sesiones, datos de IP y del dispositivo, y registros de seguridad. | Estados Unidos. Clerk no ofrece elegir una región de la UE. |
| Cloudflare | Entrega y protección de las páginas web: dirección IP, dirección web solicitada y datos técnicos de la solicitud. Reenvío del correo de asistencia, con remitente, destinatario y contenido. Una invitación familiar incluida en una dirección web también pasa por el servicio web. | Servicio global; el tratamiento puede producirse fuera del EEE, incluido Estados Unidos. |
| Expo | Compilación y actualizaciones de la app. En las actualizaciones: datos técnicos sobre la versión de la app, la plataforma y la instalación. En las notificaciones: token push, texto de notificación genérico y datos técnicos de entrega. | El tratamiento puede producirse fuera del EEE, incluido Estados Unidos. |
| Apple | Instalación desde el App Store o TestFlight y, en su caso, comentarios de prueba o informes de fallos. Compra de la suscripción: Apple cobra con el método de pago de la cuenta de Apple, renueva y finaliza la suscripción y gestiona los reembolsos. Spire no recibe por la compra los datos de la tarjeta ni el nombre y el correo de la cuenta de Apple. Entrega de notificaciones push. Al iniciar sesión con Apple: referencia de cuenta y nombre y correo que Apple comparte con Clerk, o una dirección de correo oculta. | El tratamiento puede producirse fuera del EEE, incluido Estados Unidos. |
| RevenueCat | Suscripción en la app, por cuenta de Laien AS. Cuando un progenitor ve la oferta o compra: un ID de compra aleatorio que el servidor de Spire crea para cada progenitor en cada familia, la suscripción comprada, las fechas y horas de compra y renovación, el estado, el país de la tienda y el precio, el comprobante de compra de Apple y datos técnicos de la app y del dispositivo, como la versión de la app y la plataforma. RevenueCat transmite el estado al servidor de Spire y elabora estadísticas de ventas para Laien AS. RevenueCat no recibe nombres, correos electrónicos ni las tareas y los saldos de la familia. | Estados Unidos. RevenueCat indica que los datos se guardan en Amazon Web Services, en Estados Unidos. |
| Al iniciar sesión con Google: referencia de cuenta, nombre, correo e información de perfil que Google comparte con Clerk. Spire no pide acceso a Gmail, al calendario ni a los contactos al iniciar sesión. El correo de asistencia a hi@spirefamily.app lo reenvía Cloudflare y se recibe en Gmail; Google trata entonces el remitente, el contenido del mensaje y los archivos adjuntos que haya. | El tratamiento puede producirse fuera del EEE, incluido Estados Unidos. |
Tratamiento fuera del EEE
Los proveedores usan contratos de encargo del tratamiento y bases para las transferencias cuando es necesario. Clerk indica el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU–US Data Privacy Framework, DPF), con las cláusulas contractuales tipo de la UE (CCT) como alternativa cuando no se puede aplicar el DPF. RevenueCat indica las cláusulas contractuales tipo de la UE (CCT) en su contrato de encargo del tratamiento. Convex y Cloudflare también tienen cláusulas contractuales sobre transferencias internacionales. Son garantías jurídicas, no una promesa de almacenamiento en la UE.
La información de los proveedores está en los enlaces siguientes. También puedes pedir a hi@spirefamily.app información sobre los destinatarios y los lugares de tratamiento, y una copia de las garantías de transferencia correspondientes.
Clerk · Convex · Cloudflare · Expo · Apple · RevenueCat · Google
Base jurídica del tratamiento
La información necesaria para la cuenta de progenitor y el servicio se trata para ejecutar el contrato con el progenitor (RGPD, artículo 6, apartado 1, letra b).
La vista familiar limitada de los niños y la seguridad necesaria se basan en el interés legítimo (artículo 6, apartado 1, letra f): ofrecer a la familia una visión privada y proteger el acceso. Hemos sopesado este beneficio frente a la especial necesidad de protección de los niños. Por eso se limitan los datos y el acceso, los niños no necesitan correo electrónico y Spire no tiene publicidad ni analítica de uso. Puedes oponerte a este tratamiento.
Spire no toma decisiones automatizadas que produzcan efectos jurídicos o que afecten de forma significativa de modo similar.
Notificaciones y almacenamiento en el dispositivo
Las notificaciones son opcionales y se pueden desactivar en la app o en los ajustes del dispositivo. Las notificaciones push usan textos genéricos, sin nombres de niños, importes ni descripciones de tareas. El propósito de las notificaciones, el idioma y tus preferencias se guardan con la referencia de dispositivo necesaria. Si empiezas un periodo de prueba con las notificaciones activadas, la app programa un recordatorio local antes de que termine el periodo de prueba.
La app guarda el inicio de sesión y las preferencias. Cuando la app muestra la oferta de suscripción, el módulo de RevenueCat de la app guarda en el dispositivo el ID de compra y el estado de la suscripción. La clave de dispositivo del niño está en un almacenamiento seguro; la app no guarda el PIN. Una invitación familiar iniciada se guarda de forma segura durante un máximo de 48 horas para completar el inicio de sesión. Los borradores de configuración de la familia se eliminan al terminar la configuración o al cerrar sesión, y los borradores de más de siete días se descartan cuando se leen. En el sitio web, la apariencia y el idioma elegidos se recuerdan localmente.
El registro de errores local contiene como máximo 20 categorías de error con su fecha y hora, sin nombres, importes ni texto libre. Los eventos de más de siete días se eliminan cuando se usa el registro. No se envía a ningún servicio externo de errores. Cuando la app encuentra un error, envía la categoría del error, la plataforma y el número de compilación de la app al servidor de Spire. Allí se cuentan por día, sin vínculo con ninguna cuenta, familia o dispositivo, y los recuentos se eliminan a los 30 días. Los registros de funcionamiento necesarios de los proveedores son aparte.
Conservación y eliminación
La información de la familia se conserva mientras la familia usa Spire y necesita el historial. Ocultar a un niño o corregir un registro no es una eliminación completa. Solicita la eliminación de la cuenta en Ajustes o en hi@spirefamily.app. Las solicitudes confirmadas se completan en los sistemas activos y en el servicio de inicio de sesión en un plazo de 30 días.
La cuenta de progenitor abarca todas las familias a las que perteneces. Si eres el único progenitor activo, se incluyen los datos de la familia y los inicios de sesión vinculados de los niños. En las familias compartidas también se protegen los derechos de los demás miembros. El historial común necesario puede conservarse sin el vínculo con tu nombre y tu inicio de sesión. Te explicamos las limitaciones que haya.
Las copias de seguridad propias de Spire se conservan como máximo 30 días. Por eso, los datos eliminados pueden permanecer en una copia protegida hasta 30 días después de la eliminación activa. Se conserva durante 30 días un justificante mínimo de eliminación para evitar que sesiones antiguas o una restauración reactiven la cuenta. Las eliminaciones se vuelven a aplicar antes de abrir los datos restaurados.
Las copias de seguridad y los registros internos de los proveedores pueden tener otros plazos. El contrato de encargo del tratamiento (DPA) de Clerk fija 90 días tras la finalización del contrato con el proveedor; ese no es el plazo para eliminar una cuenta normal de Spire. Los mensajes de asistencia se eliminan cuando ya no se necesitan. La documentación necesaria de un litigio o de una obligación legal puede conservarse más tiempo con acceso restringido.
La información de compra se elimina junto con la familia, dentro de los mismos 30 días. Entonces eliminamos la suscripción de la familia, los eventos de compra y los ID de compra de los sistemas de Spire y de RevenueCat. Si RevenueCat aún no ha confirmado la eliminación, conservamos solo esos ID de compra, que son códigos aleatorios, hasta que RevenueCat lo haga. El registro del acceso gratuito que ha recibido la familia se conserva sin nombres ni motivos. Si la familia se mantiene con otro progenitor, la suscripción, el historial de compras y los ID de compra con los que compraste también se quedan en la familia, sin tu nombre ni tu inicio de sesión, para que la familia no pierda el acceso por el que ha pagado. RevenueCat conserva entonces el historial de compras de esos ID de compra, con el comprobante de compra de Apple, mientras exista la familia. Apple conserva su propia información sobre la compra según las condiciones de Apple. Eliminar la cuenta no cancela una suscripción con Apple; cancélala en Ajustes › tu nombre › Suscripciones.
El registro de los textos que Laien AS ha eliminado y de las familias a las que hemos cerrado o vuelto a abrir el acceso no se elimina con la familia. Por eso, el motivo y la referencia del caso, si la hay, se escriben sin nombres.
Para niños
Esta parte está escrita para los niños que usan Spire en su propio iPad o teléfono.
Spire guarda tu nombre y el avatar que eliges, las tareas que envías con la fecha y quién participó, las propuestas de tareas que escribes y tus objetivos de ahorro. Spire también guarda tu dinero y tu historial, que llevan tus padres.
Tus padres pueden ver lo que escribes y envías. Tus hermanos que pueden hacer la misma tarea pueden ver tu nombre y tu avatar. Ninguna otra familia puede verlo. Spire no tiene publicidad.
Tienes tu propio inicio de sesión sin dirección de correo electrónico, para que solo tú puedas entrar en tu perfil. No escribas secretos, direcciones ni tu PIN en Spire.
¿Tienes alguna duda? Pregunta a tu padre o a tu madre. También podéis escribir juntos a hi@spirefamily.app.
Para los progenitores: antes de conectar el dispositivo de un niño, Spire pide el consentimiento de un progenitor. La pantalla explica qué recoge Spire del niño y por qué. Guardamos qué progenitor dio el consentimiento, para qué niño, cuándo, qué versión del texto y cómo se dio. Este consentimiento se suma a la base jurídica descrita arriba y no la sustituye.
Un progenitor puede retirar el consentimiento en Ajustes → Acceso infantil. Entonces el niño se desconecta en todos los dispositivos y no se puede conectar ningún dispositivo nuevo hasta que un progenitor vuelva a dar su consentimiento. Esto no borra el dinero ni el historial. Para que se borre la información del niño, escribe a hi@spirefamily.app.
Tus derechos y contacto
Laien AS, número de organización 916 557 221, Buen 25, 1528 Moss, Noruega, es el responsable del tratamiento. Contáctanos en hi@spirefamily.app o en el teléfono +47 41 19 84 23. Puedes contactar con la persona a cargo de la protección de datos de Laien AS en hi@spirefamily.app.
Escribe a hi@spirefamily.app para solicitar el acceso, la rectificación, la exportación o la supresión de tus datos, la limitación del tratamiento, o para oponerte a él. Verificamos tu identidad cuando es necesario y respondemos sin dilación indebida, normalmente en el plazo de un mes. Los derechos están sujetos a las condiciones que fija la ley; también deben respetarse los derechos de los demás miembros de la familia.
Puedes presentar una reclamación ante la autoridad noruega de protección de datos, Datatilsynet, en datatilsynet.no. Si vives en otro país de la UE o del EEE, también puedes presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de ese país. Si vives en Suiza, también puedes comunicar la situación a la autoridad suiza de protección de datos (FDPIC) en edoeb.admin.ch. Si vives en Nueva Zelanda, también puedes presentar una reclamación ante la autoridad neozelandesa de protección de datos, la Office of the Privacy Commissioner, en privacy.org.nz. Si vives en Canadá, también puedes presentar una reclamación ante la autoridad canadiense de protección de datos, la Office of the Privacy Commissioner of Canada, en priv.gc.ca. Si vives en Quebec, también puedes presentar una reclamación ante la Commission d’accès à l’information du Québec en cai.gouv.qc.ca. Si vives en Singapur, también puedes presentar una reclamación ante la autoridad singapurense de protección de datos, la Personal Data Protection Commission, en pdpc.gov.sg. Si vives en Sudáfrica, también puedes presentar una reclamación ante la autoridad sudafricana de protección de datos, el Information Regulator, en inforegulator.org.za. Si vives en Perú, también puedes presentar una denuncia ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos Personales en gob.pe/anpd. Si vives en Colombia, también puedes presentar una queja ante la Superintendencia de Industria y Comercio, que vigila la protección de datos personales en Colombia, en sic.gov.co. Si vives en México, también puedes presentar una reclamación ante la Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno, que vigila la protección de datos personales en México, en gob.mx/buengobierno.
Te avisaremos de los cambios importantes en este texto. El texto vigente está siempre en esta página, con la fecha del último cambio arriba.